Od sv. Jakoba do sv. Jakoba pri zamejskih Slovencih na avstrijskem Koroškem, 11.5.2024

Od sv. Jakoba do sv. Jakoba pri zamejskih Slovencih na avstrijskem Koroškem.

Tokratno romanje nas je popeljalo v Avstrijo, med zamejske Slovence in k dvema sv. Jakoboma na tem ozemlju.
Prvi postanek je bil Šentjakob v Rožu in župnijska cerkev Sv. Jakoba.
Občina Šentjakob je znamenita kot kraj, kjer je v 15. stoletju živela in bila ugrabljena v turško jetništvo resnična Miklova Zala, Rozalija Mikel iz Miklovine pri Svatnah.
Sprejel nas je tamkajšnji župnik g. Jurij Buch in nam predstavil zgodovino cerkve, kraja in način, kako ohranjajo slovenski jezik.
Prva cerkev Sv. Jakoba je bila na tem mestu postavljena že v 11. stoletju.
Cerkev je l. 1972 pogorela, a glavni oltar in kip apostola Jakoba sta bila rešena.
Dvojezične maše so od nekdaj bile in so. A slovenska skupnost se manjša. Slovenske cerkvene pesmi so lepše kot nemške in zato jih z veseljem ohranjajo.
Delajo z otroki in se tako še naprej ohranja slovenščino.
Pri tem ima veliko vlogo slovensko Kulturno društvo Rož.
Cerkev na Koroškem je vseskozi stala Slovencem ob strani in podpirala uporabo slovenskega jezika.
Naslednji postanek je bil v vasi Sveče (Suetschach), kjer smo si ogledali galerijo z umetniškimi deli akademskega kiparja Franceta Goršeta v domačiji Vrbnik. Njegovo življenje, delo in ohranjanje slovenske dediščine in jezika nasploh nam je predstavila predsednica Slovenskega prosvetnega društva Kočna Alenka Weber.
V Svečah se je rodil duhovnik, publicist in predstavnik Slovencev v koroškem deželnem zboru Andrej Einspieler (1813–1888), ki je skupaj z Antonom Martinom Slomškom in Antonom Janežičem leta 1851 soustanovil Mohorjevo družbo. V Avstriji je Mohorjeva družba še vedno izredno pomembna, saj izdaja slovenske knjige.
Pred galerijo, na vrtu Vrbnikove domačije, je spominski park z doprsnimi kipi pisateljev, pesnikov, duhovnikov in drugih, ki jih je izdelal France Gorše. Le-ti so na različne načine skrbeli za obstoj slovenskega jezika.
Ogledali smo si še cerkev sv. Lamberta. Napisi nad zunanjim in notranjim vhodom v cerkev so v slovenskem jeziku, da se ti kar milo stori. Cerkev je izredno lepa.
Nato pa smo se odpeljali do Baškega jezera (Faaker See), kjer je bila začetna točka našega pohodnega dela romanja. Stopili smo na avstrijsko Pot sv. Jakoba in poromali do Beljaka (Villach), s postankom za okrepčilo pri Mariji na Zilji (Maria Gail), ki je ena najstarejših cerkva na Koroškem in je stara romarska cerkev.
V Beljaku nas je pričakala vodička in nas popeljala na ogled mesta. Najprej smo si ogledali baročno cerkev sv. Križa, nato smo preko ulic s starimi vilami in preko parkov prišli do starega mestnega obzidja, nad katerim smo že videli zvonik mogočne cerkve sv. Jakoba na Glavnem trgu, v samem starem centru Beljaka.
Ogled cerkve je potekal v posebnem vzdušju, v spremstvu glasbe, saj je organist igral različne skladbe. Nato pa smo še mi zapeli Marijino pesem, ko je ravno čas šmarnic.
Sledilo je še krajše okrepčilo, nato pa smo se odpeljali proti domu.
Hvala Danijelu za vso organizacijo in postrežbo na poti, hvala tudi Miru.
Imeli smo se lepo, med resnimi zadevami smo imeli tudi čas za pogovor, hece in smeh. Dobra volja je bila nalezljiva, druženje z dobrimi ljudmi pa pomeni, da greš domov bogatejši in pomirjen.
Se kmalu spet vidimo!
 
Besedilo in slike Andreja Grahek

Hodil po zemlji sem naši…, 27.4. do 2.5.

“HODIL PO ZEMLJI SEM NAŠI … ” (O. Župančič)

Slovenska Jakobova pot, Belokranjska veja, 1. dan: Hrušica pri NM – Iglenik – Vahta – Jugorje – Hrast – Bereča vas – Suhor – Grabrovec – Rosalnice

Hodili smo po zemlji naši in pili nje prelesti – tako, kot je zapisal Župančič v svoji veliki pesnitvi Duma. Slavospev  zemlji je pravzaprav hvalnica njegovemu rodnemu koščku sveta, Beli krajini.

In kot bi Nekdo sklenil, da moramo te prelesti polno zajemati tudi mi, nam je po tednu nestanovitnega aprila namenil žareč, sončen Dan. Takšen za veliko začetnico. Za nami je 31 km z vzponi in spusti, morje medsebojnih besed in prisrčna druženja s tukajšnjimi prijatelji, ki so nas ljubeče pričakali in gostili. Za nami je narava, ob kateri si še tako utrujeno telo obenem tudi spočije, saj se polni preko generatorja navdušenja.

Slovenska Jakobova pot, Belokranjska veja, 2.dan: Grabrovec – Metlika – Krvavčji vrh – Črešnjevec – Semič – Gaber – Vrčice – Škrilj – Mirna gora

“Sredi poljan si in poješ mi pesem zeleno vso, pesem vetra in vej in trave in sonca na travi …” (Župančič: Duma)

Poljan, vej, trave in sonca je bilo danes  v izobilju. Sonca na trenutke preveč (o, kako spremenljive so naše želje! ),  potem pa je v gozdu zavela pesem ” brata vetra” in nastopila je “sestra senca” (kot bi ljubko rekel sveti Frančišek). Konkretnih 27,5 km iz Grabrovca pri Metliki skozi Semič na Mirno goro nam je danes v ponos. Ob tem smo utegnile obiskati tudi zanimiv muzej, evakuacijsko bolnišnico na medvojnem osvobojenem ozemlju. Štiri ženske, štiriperesna deteljica in na koncu za nagrado malo drugačna čaša opojnosti.

Slovenska Jakobova pot, Belokranjska veja, 3. dan: Mirna gora – Planina – Naklo –  Jelševnik – (Dobliče) – Kvasica – Golek – Belčji vrh – Hrast pri Vinici

“Videl sem hišo ob cesti in krenil sem vanjo – popotnik. Vina in hleba dobil sem in dobro besedo. Šla mi je v slast bolj od vina in hleba.” (Župančič: Duma)

Najbolj nazoren opis današnjega dne je skrit v gornjem verzu. Danes smo naredili skoraj 27 km. Po jutranjem spustu z Mirne gore, kjer nam je spet na polno stregla oskrbnica Jožica, smo pile odlično vino in trle slastne orehe pri gospodu Antonu. Po nas je prišel Drago, mož naše romarke Tanje, in nas odpeljal na ričet in še kaj v njun pravkar ustvarjeni počitniški domek. Pridružila sta se nam še dva klena Gorenjca in sosed Andrej z vinom. Kasneje nam je na poti postregla gospa Jožica v senci cerkvice Antona Puščavnika, pa tudi ob poti smo dobili kar nekaj ponudb, da si natočimo svežo vodo. Nazadnje smo se zaklepetali še pri večerji z našima nocojšnjima gostiteljema. Res je težko narediti toliko kilometrov , ko srečuješ prijazne ljudi. Priznati pa je treba, da padajo žarki dobrote na nas predvsem zaradi Irene, ki nas vodi in pozna skoraj vsakega človeka, najsibo na njivi ali hišnem pragu, in oni poznajo njo, očitno po dobrem. Dobro se z dobrim vrača, a upam si trditi, da gre za ljudi, v katerih bi se zbudila pozornost tudi do neznanega romarja, ki bi ga pot zanesla na ta lepi konec dežele.

Črnega močerila nismo videli, se pa zato odpravljam spat ob pravem pravcatem žabjem koncertu, katerega delček sem posnela tudi za vas.

Slovenska Jakobova pot, Belokranjska veja, 4. dan: Hrast pri Vinici – Perudina – Žeželj – Vinica – Učakovci – Vukovci – Damelj – Radenci – Dečina – Sodevci

“Pesem hitečih in pesem stoječih valov, pesem srebrnih in pesem zlatih valov, pesem potokov in pesem žit.” (Župančič: Duma)

Četrti dan smo hodili ob zeleni lepotici Kolpi. KakOLePA, sem zlahka našla navezavo na njeno ime. Preden pa smo prišli v zavetje rečnega obrežja, smo šli po zavetje na Žeželj, belokranjsko Marijino božjo pot nad Vinico. V Vinici smo zakorakali mimo Župančičeve rojstne hiše. Ob času kosila smo bili že v Ireninem domačem kraju Vukovci, kjer smo se kar dolgo obotavljali z odhodom naprej, pa tudi  peli smo z Irenino 96 letno mamo. V Damlju smo se spustili v Kot k najjužnejši točki pokrajine, kjer je tudi spominsko obeležje. Pred večerjo v Radencih – tam je v cerkvici tudi izrezljan kip svetega Jakoba – smo se še umili v izviru mladosti. Pri gostitelju Igorju sta nas čakala odojek in jagenjček, v prenočišču pa še pehtranova potica.

Naredili smo 28 km in vsi smo bili nekoliko manj zgovorni. Morda je k temu meditativnemu stanju prispevala šumeča Kolpa, malce tudi seštevek korakov prejšnjih dni. Sicer pa tudi tišino še kako potrebujemo.

Slovenska Jakobova pot, Belokranjska veja, 5. dan: Sodevci – Prelesje – Dol – Laze – Spodnja Bilpa – Grgelj – Gorenja Žaga – Kostel – Rajšele – Banja Loka

“Kakor s trakovi so zvezane s cestami tu vasi, cerkev je dvignila glavo preko streh, zviška motri nehanje ljudi pod seboj, ure jim meri in delo deli.” (Župančič: Duma)

Zbudili smo se v “venčani maj” po odličnem spancu in morda se mi prav zato zdi, da nam je šlo res dobro od nog – naše edino delo: hoja

Praznik dela, svetega Jožefa Delavca in začetek Marijinih šmarnic, pa še začetek novega meseca, ki ga imajo mnogi najraje!

Spominjam se svojega sprejemnega izpita v glasbeni šoli, ko sem morala zapeti pesmico po lastni izbiri. Izbrala sem Mozartovo: “O pridi, maj zeleni, obarvaj nam loge, s cvetovi nas odeni, predrami nam vode.” Vse to vidimo, ko hodimo, zato naše romanje ni izgubljen, ampak sebi in drugim podarjen čas – v mislih, besedah in dejanjih. Na poljih smo videli marljive kmete, kavo smo pili pri gospe, ki je vrtnarila, a obenem ogromno dela posvetila raziskovanju kostelskega življenja z namenom, da ga bodo poznali in v nove rodove prenesli zanamci. Delo je raznih vrst in delo je tudi pasji lajež – marikateri čuvaj ga vestno opravlja. Delo je tudi dobro delo, ki ga nisi načrtoval: za to sem danes poskrbela jaz, ki sem pozabila pohodne palice in sta me ponje odpeljala lastnika črnega džipa.

Danes smo veliko hodili po cesti, na koncu pa se povzpeli v bližino gradu Kostel in kasneje še do Banje Loke. Za hrano smo danes skrbeli sami in prav dobro nas je ta priprava povezovala.

V duhu Župančičevih verzov večkrat pomislim, kako stare stavbe – cerkve, hiše, skednji in kozolci včasih “gledajo” več človeških generacij, kako se bolj ali manj trudijo dobro in prav (pre)živeti. Delo, a le pošteno, je vrednota, prav tako dober spanec po njem.

Slovenska Jakobova pot, Belokranjska veja, 6. dan: Banja Loka – Briga – Ajbelj – Morava – Štalcerji – Dolga vas – Kočevje

“Čul sem, kako je zvenelo moje srce …” (Župančič: Duma)

Ponoči je deževalo in naši nahrbtniki so se pripravili na hojo v dežju, a je ta že pred  zajtrkom ponehal. Dan, zadnji na tem delu romanja, je bil svež in zračen. Bil je izpolnjen tudi s srečanji, na moje veliko veselje tudi z živalmi. Eden od viškov dneva je bila muca s petimi mladički v košari v kuhinji gospe, ki nam je na trg prinesla kavo. In psička, ki te mačje mladičke enako skrbno čuva kot njihova mačja mama. Živali zadev ne zapletajo, kakor jih včasih ljudje.

Kot skupina smo bili danes še posebej hitri, v teh dneh so se telesa na hojo navadila in mi drug drugega tudi. Na cilj smo prispeli štiri ure pred odhodom vlaka. Zato smo obiskali ustanovitelja Društvo Kolesarska Jakobova pot Slovenija – Camino  v bližnji Dolgi vasi. Beseda je seveda tekla o belokranjski poti, ki je že označena za kolesarske romarje. Zatem smo še dolgo sedeli v piceriji in se pogovarjali (tu bi rekli “divanili”) o tem, kako smo doživeli minule dni. Pri čem so lepo zvenela naša srca? Je bilo tega dovolj, da se kmalu spet odpravimo dokončat začeto pot? Strinjali smo se, da je tako.  Z veseljem  bom spet hodila z vami, prijatelji, na tem mestu pa pisala sebi in vam namenjen dnevnik naših korakov in doživetij.

Besedilo in slike Marjetica Škrlec

Adria Camino Festival, Pula, 3. – 5. 5. 2024

Od 3. do 5. maja je v Puli, na Hrvaškem, potekal Adria Camino Festival. Hrvaška Bratovščina sv. Jakoba je skupaj z lokalnimi turističnimi ponudniki res organizirala poseben dogodek, kjer smo se lahko srečala nacionalna društva, bratovščine, predstavniki združenj na ravni EU, evropski komisarji in zagreti posamezniki ter turistična društva. Veliko dobre volje, prostovoljstva, res enkraten občutek biti med vsemi temi ljudmi.

Program je bil bogat in lepo realiziran. Delitev izkušenj, spoznavanje sosednjih ali oddaljenih društev, navezovanje stikov… vse to s ciljem, da si lahko pomagamo, da povežemo poti v enotno mrežo poti, ki bo vodila do Santiga v Španiji. Nekoč ni bilo letal, vlakov…   ljudje so odšli skozi vrata svojega doma in hodili na zahod, hodili in hodili….   poti so se oblikovale in obstajale, hodilo se je brez potnih listov. Te poti bi radi spet oživili.

Na okrogli mizi v petek: Evropa je nastala na romarskih poteh proti Composteli so sodelovali:  Prof. Miguel Tain Guzman, University of Santiago de Compostela, Dr. William Griffiths, Confraternity of St. James, London, UK, Vedran Pražen, Bratovščina sv. Jakova Hrvatska, Confraternity of St. James – Croatia,  Željana Zovko, MEP, Evropski parlament,  Francisco Singul, European Federation of St. James Way. Vsak od njih je imel na Festivalu tudi samostojen prispevek.

Po predpremieri filma The Way, my Way je bilo srečanje z ustavrjalci in akterji. Posebno doživetje je bilo srečanje s tiraboleirom Hermanom iz Nizozemske in Jonniem Walkerjem, legendo kamina, piscem številnih vodnikov in človekom številnih talentov.

Na Festivalu smo predstavili tudi naše društvo in pot sv. Jakoba v Sloveniji.  

Besedilo in fotografije: Andreja Grahek